$ 0 0 BANGKOK — After 15 formative years in Seattle and Los Angeles, Bird and Big returned to Thailand last year and unsatisfying, unhealthy office lunches of noodles and fried rice.