$ 0 0 BANGKOK — Top Thai chefs and those in fine dining are sounding modest, reserved yet hopeful in the run-up to the much-anticipated arrival of Michelin Guide ratings to the capital city next month.