$ 0 0 BANGKOK — Bangkok foodies can bite into a UK chain’s famous fare when it opens Thursday in Bangkok following months of speculation.